Книга "Тяжкие
последствия актов самоубийства и взрывов"
http://ksunne.ru/otvedenie/vzhizn/samoub.htm
ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ КОРАНИЧЕСКИЕ АЯТЫ ПРИЗЫВОМ К НАСИЛИЮ ПРОТИВ НЕМУСУЛЬМАН?
Часто коранические аяты (47:4, 25:52, 9:5 и т.п.) выдают как
призыв к насилию против немусульман. Каково толкование этих аятов с точки
зрения исламского фундаментализма?
Невежественно
представлять коранические аяты, освещающие военные действия как аяты о мирных
условиях.
К сожалению такого рода аяты неверно трактуют не только многие
немусульмане, но и некоторые из числа мусульман.
Об ударах мечом по
шеям (47:4).
Аят суры Корана «Мухаммад», где говорится об ударах мечом по шеям (47:4),
переводится таким образом (перевод смысла. Ред.): "Когда вы встречаетесь с неверными [в бою], то
рубите им головы. Когда же вы разобьете их совсем, то крепите оковы [пленных]. А потом
или милуйте, или же берите выкуп [и поступайте таким образом], пока не
завершится война. Так [решил Аллах]." (Абд
ар-Рахман Наср ас-Са'ди. Толкование Священного Корана "Облегчение от Великодушного и
Милосердного").
На этот аят ссылаются как на "свидетельство" жестокости
исламского вероучения и призыв к насилию против немусульман. Эти утверждения
лишены какой-либо основы. Дело в том, что этот аят были ниспослан после битвы
при Бадре, при которой произошло первое столкновение мусульман с язычниками и
отражают события того времени. Аят дает всего лишь руководство к действию
мусульманских войск в условиях войны. К мирному же времени этот аят не
относятся. Именно так понимается смысл этого аята согласно мусульманской
ортодоксии.
Об указе убивать многобожников
(9:5).
Слова Всевышнего в 5-ом аяте суры «Покаяние» «везде убивайте
многобожников» необходимо рассматривать в контексте аята.
Краткий перевод смысла этого аята таков: «А когда срок безопасности (запретные
на войну четыре месяца) пройдёт, тогда везде убивайте многобожников, (нарушивших
вероломно мирный договор убийством многих мусульман), захватывайте их в плен,
окружайте их, преграждайте им путь и ставьте им везде засады. Если же они
раскаются, будут соблюдать молитву и давать очистительную милостыню, то
отпустите их, ибо Аллах – Прощающий, Милосердный»
Интересно то, что невежественно указывая на этот аят
не указывают на следующий - 6-й, аят:
«Если же какой-либо
многобожник попросит у тебя убежища, то предоставь ему убежище, чтобы он мог
услышать Слово Аллаха. затем
доставь его в безопасное место, потому что они - невежественные люди»
О великой борьбе в
неповиновении неверующим (25:52).
Коранический аят «Не
повинуйся же неверующим и веди с ними этим великую борьбу!» переводится
по смыслу так:
«Не повинуйся же
неверующим и веди с ними этим (посредством Корана) великую борьбу!» И означает также,
что мусульмане не должны повиноваться неверующим в насаждении неверия. Что
мусульмане должны самоотверженно придерживаться в своей жизни благочестия
заповедуемого Кораном, рамок дозволенного и запретного Кораном, призывать к
кораническим истинам посредством доводов Корана.